Pour une surveillance efficace de la rage, des connaissances fondamentales sur l’épidémiologie de la rage et ses hôtes réservoirs sont d’une importance capitale. Parmi d’autres facteurs cruciaux, citons : les caractéristiques de la rage transmise par les chiens ou les animaux sauvages, comment la rage se propage dans les hôtes réservoirs, l’évolution clinique d’une infection, les signes cliniques de la rage chez les humains et les animaux, et dans quelles circonstances les chiens ou les animaux sauvages sont considérés comme des hôtes réservoirs ou des hôtes accidentels. Des connaissances approfondies sont également nécessaires dans l’écologie comportementale des hôtes réservoirs. Enfin et surtout, l’éducation et la formation du personnel sont nécessaires dans ces cas. Plus de détails sont disponibles dans le plan directeur de la rage canine (5.1.1 ; 5.1.2 ; 5.1.3, les sections 5.3.1) et le modèle de la rage du renard (paragraphes 5.1.1 ; 5.1.2 ; 5.1.3).